监控操作台 英文 是什么? 要专业的,国际通用的.
悬赏分：20|
supervisor's desk Monitoring work station 感觉都不行,希望大家能帮帮忙啊!
“监控操作台”其实就是“监控台”，“监控操作”不是并列结构，而是偏正结构，即“监控的操作”。
通用翻译：monitor console（请楼主Google一下便知）
通用翻译：monitor console（请楼主Google一下便知）
好
不好其 他 回 答共3条
1楼
monitor board
就OK，不用直译
那就不要设置太精细，否则搜索引擎会过滤掉
关键字越大众化 越容易被搜到
就OK，不用直译
那就不要设置太精细，否则搜索引擎会过滤掉
关键字越大众化 越容易被搜到
2楼
monitor and control board
我来回答这个问题
立即登陆回答获取会员积分，提高用户级别