其 他 回 答共2条
1楼
群青 谷村新司 作词/作曲
空を染めて行く この雪が静かに
♡雪静静地 天空染色
海に积もりて 波を冻らせる
♡堆积於海 使波浪冻结
空を染めて行く この雪が静かに
♡雪静静地 天空染色
海を眠らせ あなたを眠らせる
♡譲海睡 譲眠
手折れば散る薄紫の
♡正用手折便凋落薄紫
野辺に咲きたる轮の
♡开野外枝
花に似てはかなきは人の命か
♡花般 空虚人生命
せめて海に散れ 思いが届かば
♡至少凋谢海里 能愿
せめて海に咲け 心の冬蔷薇
♡至少绽开海里 心理冬蔷薇
老いた足どりで 思いをめぐらせ
♡老了歩伐 使我回想当时
海に向かいて 人伫めば
♡向海 人伫立
我より先に行く 幸は许せど
♡原谅比我先走幸
残りて悲しみを 抱く身のつらさよ
♡抱拥留下悲伤我身心难过
君を背负い歩いた日の
♡背着走天
温もり背に消えかけて
♡体温 渐消失於我背
泣けとごとく群青の海に降る雪
♡像要哭泣般地雪下群青色海上
砂に腹いて 海の声を闻く
♡趴沙上 听着海声音
待っていておくれ もうすぐ帰るよ
♡等着我 再久能回家
空を染めて行く この雪が静かに
♡雪静静地 天空染色
海に积もりて 波を冻らせる
♡堆积於海 使波浪冻结
空を染めて行く この雪が静かに
♡雪静静地 天空染色
海を眠らせ あなたを眠らせる
♡譲海睡 譲眠