看你这种描述，你应当是高中生吧。
1.确实是电能与磁场能之间的相互转化，进一步学习你会知道电与磁是一物两面的东西；至于所谓的阻高频通低频是指对高频的阻碍较大，而对低频的阻碍较小，当然是只要是交流的 都会发生了，甚至非稳恒电流也会被阻碍(到大学你会知道傅里叶级数相关知识，所有函数都可以用三角函数分解）。
2.被阻碍的高频电流没有去哪里，而是被反射回去了（会着说没有那么多的电流流过），还有一部分转化为磁场能然后以电磁辐射的形式辐射到环境中去了。当你在求算电流的时候，可以把他看做随着频率变化的电阻，但是这个电阻还有一些特征（交流电有相位，电感会对相位发生作用使得产生相位移动）。
3.应为对于交流电而言电感有点儿电阻的意义，所以不算短路（但是电感要足够大），当然算不算短路也要看电感的大小与交流电的频率来的乘积了。当然有耗能了，主要是辐射与焦耳热（如果绝对没有电阻可以排除焦耳热，当然如果绝对没有辐射当然就么有能耗了）。对于变压器，由于具有高磁导的铁芯，所以电感很大（自感、互感），副线圈断路，那么相当于没有副线圈，由于自感很大，所以电流很小（很小的电流就产生了足够大的交变磁场）。当副线圈接负载时，由于主线圈的磁场使得副线圈的内部产生感生电动势，从而有电流，而这个电流反过来影响主线圈，使得有电流流过。（先由小电流导致大电流的产生）。
我尝试从力学角度类比一下电感阻碍高频的本质。假设一个质量为m的物块放在地面上，那么用一个恒力去推，则会很快运动起来（如果没有摩擦力将越来越快），但是，当你使用的力一会儿向前一会儿向后，则很难运动，当你给的力的改变的越快越是这样。这与交流、恒流电流是一样的。（从某种意义上讲，电感相当于力学中的质量）