这是一个科学家创业的时代，尤其是在人工智能如火如荼的今天，人类面临这前所未有的机遇和挑战。去年和今年，谷歌的人工智能程序阿尔法狗曾两度战胜围棋冠军，AI引发热议和广泛的关注。

随着物联网、大数据和云计算的发展，人工智能在沉寂了多年后于2016年再次爆发。在语音识别、机器视觉和自然语言处理等领域都取得了突破性的进展，智能机器人和无人驾驶技术也被多家科技企业一直在研究。有数据显示，单在自动驾驶汽车领域，全球就有240多家企业，800亿美元的资金流入。不难看出，全世界科技界对人工智能的发展普遍看好，而相关的人才更是全球稀缺。

在中国的本土企业，互联网领域的初创公司不断传出好消息，摩拜和ofo已经拿到过好几轮的巨额投资，美团点评10月19日也传出融资40亿美元。10月30日，新译科技获得了5000万人民币Pre-A轮融资，该公司是一家人工智能大数据公司。本轮融资中厦门市美亚梧桐投资管理有限公司，凯泰资本与博将资本合作投资，原天使轮投资机构清华力合继续跟进。资金主要用于市场拓展、高端人才引进、硬件资源的投入和研究院建设。

据了解，新译科技成立于2015年，从事人工智能文本领域，侧重在机器翻译的研发和衍生品的开发。