两者不是同一个概念！
磁盘里面是薄的，可以旋转的盘片，表面有磁介质的涂层，用以存储数据。读写磁头安装在盘片的上面或者下面，当盘片旋转时，每个磁头在盘片上面或者下面的圆圈转动（圆圈称为道）。
移动磁头，可以对各个同心的道进行存取。很多情况下，一个磁盘存储系统包含若干个安装在同一个根轴上的盘片，一个盘片在另一个盘片的上面，盘片之间留有足够的距离，使得磁头可以在盘片之间滑动。
在这种情况下，所有的磁头是一起移动的。因此，每当磁头移到新的位置时，新的一组道，成为柱面，就可以进行存取操作。
通俗易懂地说，每个盘片相同大小圆圈（称它为道）所组成的立体空间，就称为柱面，注意这是一个抽象概念，实现上并不是真正有柱面，是抽象得到的，这一点要注意！
（这是我打出来的，希望能帮助到你！）