说句让您扫兴的话：无论你的印刷经验多么丰富、操作技术多么高超，一般纸箱印刷机是不能够清晰印刷1毫米的字的,尤其是汉字。
若想清晰印刷1毫米见方的字（汉字）甚至更小，那么只有另购印刷机了，当然在你定购设备的时候要向设备制作方提出该要求，要求达到什么效果。
当然了，有了能印小字的设备，还要合适的油墨（纸箱印刷一般采用水性油墨）、匹配的的印版、纸板以及相关的操作技术，这些设备供应方应提供技术指导。因涉及机械制造技术，恕不多谈！你可以参考昊云公司的HYY-H纸盒印刷机及其视频。